Pedra semipreciosa? Risque esse termo do seu dicionário!

27 janeiro 2010 7 Comentários Por Christian Hallot

Precioso e semiprecioso são duas palavras conhecidas de nosso vocabulário, sendo que a primeira é verdadeira e a segunda falsa.

Precioso é um adjetivo qualificativo, logo o seu oposto deveria ser não-precioso. A mesma coisa podemos dizer da palavra honesto (e tantos outros adjetivos), não permite a existência de semi-honesto. Hans Stern, o fundador da H.Stern, costumava dizer não existem pedras semipreciosas, assim como não existem mulheres semigrávidas. “Ou é ou não é”, dizia.

No caso das pedras preciosas, a palavra semipreciosa surgiu no início do século passado, provavelmente oriundo de grandes joalheiros do hemisfério norte que costumavam trabalhar com apenas quatro famosas pedras: diamante, safira, rubi e esmeralda. Eles pouco conheciam as pedras vindas do Brasil e rapidamente as classificaram de semipreciosas.

O motivo principal talvez fosse pela fragilidade em relação às quatro pedras acima citadas, mas isto também é uma inverdade, uma vez que uma água marinha tem a mesma dureza da esmeralda e ambas fazem parte da família dos berilos.

Precioso, no caso das gemas, é uma soma de atributos muito bem definido e a França foi o primeiro país a reconhecer isto. Desde 14/02/2002 uma lei proíbe o uso da palavra semipreciosa em qualquer documento escrito sobre gemas naturais.

Só um parênteses: A Lei francesa, define o que é pedra preciosa: Toda aquela com grau de dureza maior do que o vidro, ou seja, acima de 6 na escla Mohs (sim, as pedras brasileiras estão acima de 6); Toda aquela que tem aspecto agradável, em ternos de cor, brilho e cintilação. E, por fim, toda aquela que é incomum, mas não tão rara a ponto de ser impossível de se encontrar.

Concluindo, as pedras podem ser mais ou menos valiosas em função do tamanho ou da intensidade de cor. Ametista, topázio imperial, topázio azul, água marinha e tantas outras são pedras preciosas, algumas podendo valer mais do que diamantes. Portanto, nossas pedras já não sofrem mais com o pejorativo e falso adjetivo semiprecioso. E você pode riscar do seu dicionário essa palavra pra lá de preconceituosa! >>> Christian Hallot

7 Comentários »

bella disse:

Oi, tudo bom?! Gostei desse artigo e gostaria de saber se o Jade também pode ser considerado uma pedra preciosa… Tenho dois anéis com essa gema: um verde piscina, outro verde esmeralda, com lapidação ‘cabochon”. Ambos em prata, lindos… Agora tô atrás de brincos! Um abraço!Obrigada por qualquer informação a respeito!

# 27 janeiro 2010 at 13:01

Roberta Rossetto disse:

Oi Bella,
Fui procurar em livros sobre pedras (”Gemas do Mundo” de Walter Schumann e “Pedras Preciosas”, de Cally Hall). Descobri que existem dois tipos de jade: jadeíta e nefrita, sendo a segunda a mais comum. As duas são preciosas. Na América Central pré-colombiana o jade era mais apreciado do que o ouro.
A jadeíta pode ter cor verde, lilás, branco, rosa, marrom, vermelho, azul, preto laranja e amarelo. A mais apreciada é o chamado “jade imperial”, uma jadeíta da antiga Birmânia, de cor verde-esmeralda devido ao cromo.
Já a nefrita é mais resistente do que a jadeíta. Suas cores variam entre verde-escuro, rica em ferro, e cor creme, rica em magnésio.
Mas o mais importante de tudo é você gostar das joias que tem!
bjs
roberta

# 29 janeiro 2010 at 11:10

Juliana Nardelli disse:

Incrível texto! Conteúdo interessante, afirmações super justificadas, tudo muito transparente e claro. Como é bom aprender!!! Isso é que é luxo!

# 29 janeiro 2010 at 14:39

Elaine disse:

De fato todas as pedras são preciosas, mas as pedras brasileiras, em geral, não são tão raras e valorizadas como o diamante, a esmeralda ou a safira ( com exceção de algumas como a turmalina paraíba e o topázio imperial). Portanto, para quem compra jóias com o intuito de fazer um investimento, isso deve ser levado em consideração.

# 31 janeiro 2010 at 13:24

carla disse:

Eu vendo semi-joia, peças com banho de ouro ou ródio. Então, falo para minhas clientes que vendo joia ou biju. Agora estou em dúvida!!!!
Me responda, bjos!

# 13 fevereiro 2010 at 20:57

Christian Hallot (autor) disse:

Da mesma forma como o prefixo semi foi usado para as pedras para “depreciá-las”, o mesmo prefixo semi é usado para as bijuterias para “apreciá-las”. As palavras semi-precioso e semi-jóias não existem e podem levar a erros de interpretação. As joias são feitas de pedras verdadeiras, montadas sobre metais preciosos. A “semi-jóia” é feita, na sua grande maioria, de pedras sintéticas e metal “banhado” a ouro ou ródio. Se você trabalha com pedras verdadeiras e ouro, deve usar o termo joias. Se você trabalha pedra sintética e metal banhado, melhor é usar o termo bijuteria.
Um abraço
Christian

# 19 fevereiro 2010 at 10:55

sabrina k disse:

ADOREI ESSE POST, REALMENTE EXISTE MESMO ESSE ERRO NO MERCADO DE JÓIAS, E ISSO CONFUNDE MUITO OS LEIGOS, NO ASSUNTO! Jóia é jóia, metal nobre (ouro, prata), com pedras preciosas. Segundo o livro ¨gemas do mundo¨, o melhor termo a ser usado para todas é GEMA.

# 20 fevereiro 2010 at 14:51